Le Vietnam et la Chine ont récemment célébré le 74e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, le 18 janvier 1950.

Le jour de cet anniversaire, l’ambassade de Chine à Hanoï, la capitale vietnamienne, a organisé un banquet en présence du vice-Premier ministre vietnamien Tran Luu Quang.

Dans son discours, Quang, qui est également président du Comité directeur Vietnam-Chine pour la coopération bilatérale, a affirmé que le parti, l’État et le peuple vietnamien considéraient le développement des relations avec la Chine comme un choix stratégique et une priorité absolue en matière de politique étrangère. d’indépendance, d’autonomie, de multilatéralisation et de diversification des relations extérieures.

Le vice-Premier ministre a souligné qu’après la visite historique en Chine du secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong en octobre 2022, le partenariat de coopération stratégique global entre les deux pays avait fait de grands progrès et obtenu des résultats significatifs en 2023.

Lors de la visite d’État au Vietnam du secrétaire général du Parti et président chinois Xi Jinping en décembre 2023, les deux partis et les deux pays ont convenu de continuer à approfondir et à élever leur partenariat de coopération stratégique global et de construire une communauté de destin Vietnam-Chine qui revêt une importance stratégique.

Puis, le 22 janvier, l’ambassade du Vietnam à Pékin a organisé une cérémonie en présence du vice-ministre chinois des Affaires étrangères Ma Zhaoxu.

Dans son allocution, l’ambassadeur vietnamien Pham Sao Mai a déclaré que l’amitié Vietnam-Chine, nourrie et favorisée par les présidents Hô Chi Minh et Mao Zedong, ainsi que par les générations successives de dirigeants des deux pays, était devenue un atout précieux pour les relations bilatérales. les deux nations, ajoutant que les peuples des deux pays se sont tenus côte à côte et se sont soutenus mutuellement dans leur cause de libération nationale et dans le processus de construction et de développement nationaux.

Le diplomate vietnamien a également rappelé la récente visite d’État au Vietnam du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président chinois Xi Jinping, au cours de laquelle le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien Nguyen Phu Trong et le dirigeant chinois ont discuté et sont parvenus à un accord sur la poursuite de l’approfondissement et de l’élévation du partenariat de coopération stratégique global, en construisant une communauté de destin Vietnam-Chine ayant une importance stratégique, pour le bonheur des peuples des deux nations et pour la paix et le progrès de l’humanité.

Le parti, l’État et le peuple vietnamiens attachent toujours une grande importance à la consolidation et au renforcement de l’amitié et de la coopération avec le parti, l’État et le peuple chinois, et considèrent le développement des liens avec la Chine comme une priorité absolue et un choix stratégique dans la politique étrangère du pays, a-t-il déclaré. stressé.

Les articles suivants ont été initialement publiés par le journal vietnamien Nhân Dân.

Une cérémonie marque le 74e anniversaire des relations diplomatiques Vietnam-Chine

19 janvier (Nhan Dan) — L’ambassade de Chine au Vietnam a organisé un banquet le 18 janvier en présence du vice-Premier ministre vietnamien Tran Luu Quang pour célébrer le 74e anniversaire de la fondation des relations diplomatiques entre les deux pays (18 janvier 1950 – 2024). .

Dans son discours, Quang, qui est également président du Comité directeur pour la coopération bilatérale Vietnam-Chine, a affirmé que le Parti, l’État et le peuple vietnamien considéraient le développement des relations avec la Chine comme un choix stratégique et une priorité absolue en matière de politique étrangère. d’indépendance, d’autonomie, de multilatéralisation et de diversification des relations extérieures.

Le Vietnam estime que le développement stable et durable des relations bilatérales correspond aux avantages pratiques des peuples des deux pays et profite également à la coopération et au développement prospère de la région et du monde, a-t-il déclaré.

Le vice-Premier ministre a souligné qu’après la visite historique en Chine du secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong en octobre 2022, le partenariat de coopération stratégique global entre les deux pays avait fait de grands progrès et obtenu des résultats significatifs en 2023.

Lors de la visite d’État au Vietnam du secrétaire général du Parti et président chinois Xi Jinping en décembre 2023, les deux partis et les deux pays ont convenu de continuer à approfondir et à élever le partenariat de coopération stratégique global et de construire une communauté de destin Vietnam-Chine. qui revêt une importance stratégique. Il s’agit d’une étape importante dans le développement des relations bilatérales, élevant les liens entre les deux partis et les deux pays à une nouvelle étape, a ajouté Quang.

Pour sa part, l’ambassadeur de Chine au Vietnam, Xiong Bo, a noté que la Chine était prête à s’associer au Vietnam pour mettre en œuvre correctement les perceptions communes importantes atteintes entre les parties et les hauts dirigeants des pays, et développer sans cesse le partenariat de coopération stratégique global.

et la communauté de destin Vietnam-Chine, générant ainsi des avantages tangibles pour les peuples des deux nations.

Les deux parties sont convenues de maintenir une coordination étroite pour concrétiser les réalisations et les nouvelles dimensions du partenariat de coopération stratégique global, sur lequel le secrétaire général du Parti vietnamien Nguyen Phu Trong et le secrétaire général du Parti et président chinois Xi Jinping se sont accordés, afin de promouvoir les relations entre les deux pays. deux partis et deux pays ont une confiance politique plus élevée, une coopération en matière de défense et de sécurité plus pratique, une base sociale plus solide, une coordination multilatérale plus étroite et des différends mieux contrôlés et résolus, a déclaré le diplomate.

---

Anniversaire des relations diplomatiques Vietnam-Chine célébré à Pékin

(Nhan Dan) — L’ambassade du Vietnam en Chine a organisé le 22 janvier une cérémonie à Pékin pour célébrer le 74e anniversaire de la fondation des relations diplomatiques Vietnam-Chine (18 janvier 1950 – 2024).

L’événement a réuni le vice-ministre chinois des Affaires étrangères Ma Zhaoxu, des représentants des ministères, secteurs, agences, localités et entreprises chinois, des experts, des universitaires et des agences de presse des deux pays.

Dans son discours, l’ambassadeur vietnamien Pham Sao Mai a souligné l’importance de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et a passé en revue les réalisations de leur coopération au cours des dernières années.

L’amitié Vietnam-Chine, qui a été nourrie et favorisée par les présidents Hô Chi Minh et Mao Zedong ainsi que par des générations de dirigeants des deux pays, est devenue un atout précieux pour les deux pays, a-t-il déclaré, ajoutant que les peuples des deux pays avaient une relation commune. se sont tenus côte à côte et se sont soutenus mutuellement dans leur cause de libération nationale et dans le processus de construction et de développement nationaux.

Au milieu de développements complexes et sans précédent à travers le monde, le partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine s’est développé de manière stable et a enregistré des progrès importants grâce à la direction judicieuse des dirigeants de haut niveau des deux partis et États ainsi qu’aux efforts concertés déployés par les deux pays. secteurs et les gens des deux côtés, a-t-il déclaré.

Le diplomate vietnamien a rappelé la récente visite d’État au Vietnam du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président chinois Xi Jinping, au cours de laquelle le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien Nguyen Phu Trong et le dirigeant chinois ont discuté et atteint perceptions sur la poursuite de l’approfondissement et de l’élévation du partenariat de coopération stratégique global, la construction d’une communauté de destin Vietnam-Chine qui revêt une importance stratégique pour le bonheur des peuples des deux nations et pour la paix et le progrès de l’humanité.

Mai a déclaré que les relations stables entre le Vietnam et la Chine ont joué un rôle important dans le développement de chaque pays, contribuant à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Le Parti, l’État et le peuple vietnamiens attachent toujours une grande importance à la consolidation et au renforcement de l’amitié et de la coopération avec le Parti, l’État et le peuple chinois, et considèrent le développement des liens avec la Chine comme une priorité absolue et un choix stratégique dans la politique étrangère du pays, a-t-il déclaré. stressé.

Il a suggéré que les deux parties continuent de renforcer les échanges de délégations à tous les niveaux, de mettre pleinement et efficacement en œuvre les perceptions des deux partis et nations, de renforcer la confiance politique, de promouvoir la coopération dans les domaines de l’économie, du commerce, de l’investissement, du tourisme et de contrôler et de contrôler correctement. gérer les désaccords sur la base du respect des intérêts légitimes de chacun et conformément au droit international.

Les participants à l’événement ont félicité le Vietnam et la Chine pour les réalisations qu’ils ont accomplies au cours des dernières années.